平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
早速ですが、弊社の夏季休業日・出荷業務を下記の通りとさせて頂きます。
尚、お盆休みに伴い混雑が予想されますので、お早めにご注文頂きます様お願い致します。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

【夏季休業日】

令和元年８月１０日（土） ～　令和元年８月１８日（日）

【商品出荷について】

８月９日（金）　１２時までのご注文・・・当日出荷
　　　　　　　　１２時以降のご注文・・・８月１９日（月）出荷

令和元年８月１９日（月）より平常通り営業させて頂きます。

拝啓　初夏の候、貴店ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素はサムソワン化粧品をご拡散賜り、厚く御御礼申し上げます。

さて、６月１７日に開催予定でしたサムソワン春夏シーズンセミナーですが６月１６日に起きた吹田警察官襲撃事件で中止となりました事、心よりお詫び申し上げます。
弊社としましては、ご参加頂く先生方に万が一の事が遭ってからでは取り返しがつかないと判断し、前日の段階で中止を決定しました。

その後、セミナーのご要望の声を頂戴し、サロン様にも旬の内容であると思い７月２２日（月）に改めて開催させて頂く運びとなりました。

ご参加予定でした先生方はもとより、６月１７日に都合がつかなかった先生方も再度、ご検討頂けましたら幸いでございます。

充実した内容のセミナーになっておりますので、是非ご参加下さいます様お願い申し上げます。

大阪市内で「Ｇ２０サミット」が開催されることに伴い、大規模な交通規制が行われます。
その影響により、発送締め切り時間を変更いたします。

●対象期間
　6月27日（木）・6月28日（金）

●発送受付締切
　１３時

お客様にはご不便をお掛け致しますが、あらかじめご了承いただきますよう
お願い申し上げます。